So trying to do some relatively simple jQuery today had myself and an expert colleague scratching our heads. A pop-up...